Our Stamppot Club

就在今天 - 讓我們投票去!

台灣原住民布農族多部合音的天籟和排灣族優美的情歌對唱在荷蘭阿姆斯特丹皇家熱帶劇場演出

Stonden ze vroeger bekend als onverschrokken krijgers en koppensnellers, tegenwoordig dankt het Taiwanese Bununvolk zijn roem aan de bijzondere meerstemmige zangkoren. Het is echte gemeenschapszang, die vaak diende als begeleiding van dagelijkse taken of rituelen. De plechtige, trage en donkere keelklanken van de Posibutbut verraden de heilige status van dit lied, dat traditioneel door mannen in een hechte kring wordt gezongen. Naast de zang van de Bunun is te horen hoe verrassend veelzijdig de (dubbele) neusfluit is die door leden van de Piawan-stam wordt bespeeld.

台灣的原住民音樂首次介紹給世人，可追朔到1953年時，黑澤隆朝在國際傳統音樂學會發表的布農族音階與弓琴關係的論文，台灣原住民獨特的音樂傳統從此蜚聲國際，受到國際音樂學術界的重視。

到了1988年，作曲家許常惠率台東的原住民到巴黎世界文化館和柏林自由大學演出，引起歐洲人對台灣原住民音樂的熱烈迴響，當時錄製的唱片，還間接促成1996年亞特蘭大奧運的主題曲擷取台灣原住民的歌聲片段。

這次16位布農族人和3位排灣族人大老遠從台灣趕來，在荷蘭、比利時和法國的劇院巡迴登台，，除了零星的表演外，這次可說是台灣原住民繼1988年後，首度在歐洲的巡迴演出，意義非凡。

至於專程到台灣選節目的歐洲劇院經理，為何挑上布農族的多部合音和排灣族搭配鼻笛的情歌，吳榮順認為，原因應該是台灣的原住民仍保有傳統的聲音，而且沒有因為漢人統治或受西方音樂影響改變多少，這正是台灣原住民音樂文化最可貴的一面。

台灣的原住民有14族，的確有不少部落面臨音樂傳承的問題，吳榮順相信，只要不斷有機會演出，傳統就能留下來，從這次來歐洲演出的布農族人身上，已經可以看到老中青三代的傳承。

http://sixstar.cca.gov.tw/blog/shinibunun/myBlogArticleAction.do?method=doListArticleByPk&articleId=7661

國科會主辦「010科技台灣探索─候鳥計畫」
www.nsc.gov.tw/ttt
 
【計畫背景、目的】

1. 依據行政院「重點人才整體培育及運用規劃方案」內之「重點人才整體培育及運用規劃策略及重點工作」辦理
2. 提供海外第二代學子回台進行短期研究或實習，進而能建立其長期留台服務之誘因
3. 俾使海外第二代青年返國學習與服務，藉機與國內人士交流，認識台灣，進而認同台灣、愛台灣並於適時機會為台灣在國際上發聲

1. 年齡須為 18~30歲 (1980年8月21(含)日~1992年6月29(含)日出生者)
2. 須為台裔
3. 須未曾於台灣接受國民小學後之正式教育(包括台北美國學校或其他外國學校)
4. 須至少已於國外完成相當於大學二年級以上之課程（或預計可於6/29/2010前完成）
5. 需未曾於台灣任職全職工作（不含實習）
6. 須能以英語、國語或台語其中一種語言溝通(報名時須填寫語言認證之名稱並上傳相關證明文件)
7. 不限制具學生資格，但若非學生且具中華民國國籍者，可能有兵役問題。
8. 往年曾返國參與候鳥計畫實習者，亦得再次報名，但實習單位將以未參與過之學員為優先考量。

1. 年齡須為18~30歲(1980年8月21(含)日~1992年6月29(含)日出生者)
2. 須曾參與過2005~2009年國科會大專學生專題研究計畫
3. 須具備流利之英語能力，尤以說及寫方面。
4. 往年曾參與候鳥計畫實習者，亦得再次報名，但實習單位將以未參與過之學員為優先考量。

1. 全程：99年6月29日~8月21日
2. 團體活動：99年6月29日~7月3日
3. 實習活動：99年7月5日~8月21日
4. 實習期間如經實習單位及國科會同意，實習生得已提前開始或延長，唯該段提前或延長之期間國科會將不發放生活補助金，學員須自理各項開銷及住宿，如提前開始，實習生亦得全程參與團體活動之行程。有關申請提前開始或延長實習之細項，請學員自行主動與實習單位聯繫討論其實習內容及時間之細節。

1. 全體學員：200~250名，含國內學員10~15名。

1. 個人實習(僅提供國外生)：將於台灣之政府機關、學術研究機構、民營企業、非政府組織及非營利機構實習。
2. 專案議題(國內生、國外生)：由四至十二 (至少含一位國內生)人組成，針對現今或未來之科技發展、台灣之國際地位或其他相關主題做議題研究。並於實習結束時繳交一份專案議題研究報告。
3. 學員得由各實習機會之工作內容，選填三個志願，學員若有三等親屬於其選填之志願服務，則學員須於報名時填寫相關資料(該親屬之姓名與關係)。

1. 實習生活補助金：國科會將發給每位每日新台幣六百元之補助金。全程實習者合計新台幣三萬元整，共計50天。
2. 國外實習生交通補助費：國科會發給每人新台幣壹萬元之交通補助費，國內實習生則不予發放交通補助費，實習期間之食宿費用由學員自理。
3. 6月29日~7月3日團體活動之食宿，由專案計畫負責。

1. 實習期間之住宿(7月3日~8月21日)，學員得自行安排，或由實習單位提供住宿，或由候鳥計畫專案辦公室協助安排實習地點之團體住宿（多為大學宿舍），但學員應自付住宿費用及其他依規定應繳交之費用。
2. 第一週團體活動、實習成果發表會及結業頒獎典禮暨歡送茶會(僅提供實習地點為台北地區以外之學員)之住宿，由專案計畫負責安排。

1. 時間：99年1月15日至99年2月8日止(台灣時間)
2. 全面採線上報名，網址：http://www.nsc.gov.tw/ttt/ 或國科會首頁(http://web.nsc.gov.tw/) 之 科技台灣探索(候鳥計畫) 選項。
3. 報名所需之文件資料，應製作成電子檔案上傳報名系統。
   線上報名時，若需協助，請與居住地附近之我國外交部駐外館處聯繫。

1. 身分證明文件：國外申請者須附上護照之照片頁，如無護照，請附上含有照片之身分證或駕照影本；國內申請者須附上中華民國身分證正反面影本。
2. 如身份為學生，需附上有效之學生證正反面影本。
3. 最近之學術成績單影本。
4. 履歷表。
5. 三個月內近照一張。
6. 報名者可選擇性提供任何獲得之獎項、證書、及師長之推薦信。(上限為5頁)

駐荷蘭代表處  僑務秘書  王倩儀

為協助海外僑胞學習中西點心製作技術作為創業基礎，僑務委員會將於2010年辦理「輔導僑商創業學程-麵食糕點及台灣小吃製作班」系 列研習活動，計開設「中式糕餅」、「西式糕點」、「傳統麵食」、「台灣小吃」4種可供僑胞在海外創業之課程，專業實作課程由台中「弘光科技大學」承辦，各 班期自12月25日起接受報名。研習時間及報名日期如下：

1. 中式糕餅製作班（2010年3月8日至3月19日）；課程有鳳梨酥、月餅、桂圓蛋糕、黑糖糕、牛軋糖、蛋黃酥、月餅及太陽餅等之製作。報名截止日期2010年1月22日。
2. 西式糕點製作班（2010年3月22日至4月2日）；課程有菠蘿麵包、蘋果派、岩漿巧克力蛋糕、創意法式吐司、提拉米蘇及泡芙等之製作。報名截止日期2010年2月5日。
3. 傳統麵食製作班（2010年4月12日至4月23日）；課程有牛肉麵、蔥油餅、燒餅、堅果饅頭、 小籠包、餡餅、蒸餃及鍋貼等之製作。報名截止日期2010年3月5日。
4. 台灣小吃製作班（2010年4月26日至5月7日）；課程有春捲、蚵仔煎、蚵仔麵線、肉圓、鹽酥雞、拔絲地瓜及豆花等之製作。報名截止日期2010年3月19日。

僑務委員會將負擔研習課程及材料費用，參加的僑胞則自行負擔往返交通費用及研習期間之膳、宿費用；招生對象為25歲以上非在學之海外僑胞，有意在僑居地創業者，

有興趣者請向駐荷蘭代表處  僑務秘書  王倩儀報名
駐荷蘭代表處  僑務秘書  王倩儀
手機：31-65-370-1699
電話：31-70-346-6961
電傳：31-70-364-4692
E-Mail：wchengyi@gmail.com

號外 號外 號外 號外
各位’stamppot’姊妹,妳印象中的國樂有了全新的面貌, 保證讓妳大開眼界並大飽眼福及耳福.
無雙十大美女國樂團(Musou Band)即將來荷為僑胞演奏, 請立刻上網www.wretch.cc/blog/liu969 先睹為快
日期: 2010年二月二十七日 27/2/2010 Saturday night fever
時間: 19:00 – 21:00
地點: Leiden Stedelijkconcertgebouw 音樂廳, Breestraat 60, 2311 CS Leiden (071-513 1704),www.stedelijkconcertgebouwleiden.nl   

我們’stamppot’是贊助僑團之一 故我們可以拿到20張入門票 各位姊妹要看要快訂喔
每張歐元十元 (不分大人小孩 但十二歲以下不宜入場),一月底以前訂票並繳錢者(stamppot a/c nr. 5822497 ING Bank t.n.v. “stamppot vereniging”)

 

1. 把婆婆也當成自己的媽媽來孝順, 從心裡去接受, 謙卑自己融入夫家的文化因當初是自己選擇嫁到荷蘭的. 在愛裡面, 要付代價的.

2. 結婚並不是只有兩個人的事, 而是兩個家族的結合, 我們在荷蘭只有婆家沒有娘家, 故問題會更減少. (但有’stamppot’支持妳)

3. 不要正面與婆婆起衝突, 自己有意見時, 由先生出面去向婆婆提.

4. 不要在婆婆面前責備孩子, 應讓先生作黑臉.

因故延期﹐敬請期待
Duangggggggggg!!!!!!!!!

各位鄉親姐妹兄弟， 大家好，

在我們的Stamppot Club會長Wendy努力尋找場地，各位姐妹及各界熱心人士的共襄盛舉，加上僑委會王秘書的支持下，異國婚姻聚樂部2010年美食節馬上就要登場了。

地點：  De Goudse Waarden ,Kanaalstraat 31,2801 SH Gouda 廚藝學校， 地方寬大，好停車。
容納人數：  400-600 人

嗯。。。。。。你想吃：
炸醬麵，牛肉麵，蚵仔麵線，豬腳麵線。。。
還有。。。
新竹貢丸，肉粽，炒米粉，天婦羅，炸魚丸。。
還有。。。